1
00:00:05,744 --> 00:00:08,704
مذيع ذكر: في نظام العدالة الجنائية،

2
00:00:08,747 --> 00:00:11,533
الجرائم الجنسية هي
تعتبر شنيعة بشكل خاص.

3
00:00:11,576 --> 00:00:14,188
في مدينة نيويورك،
المحققين المخصصين

4
00:00:14,231 --> 00:00:15,928
الذين يحققون
هذه الجرائم الشنيعة

5
00:00:15,972 --> 00:00:17,669
هم أعضاء في فرقة النخبة

6
00:00:17,713 --> 00:00:19,106
المعروف باسم
وحدة الضحايا الخاصة.

7
00:00:19,149 --> 00:00:21,282
هذه هي قصصهم.

8
00:00:22,805 --> 00:00:26,635
- أتعهد بهذا العهد الرسمي
لك ولخالقي..

9
00:00:26,678 --> 00:00:30,465
كلاهما: إنني أقطع هذا العهد الرسمي
لك ولخالقي..

10
00:00:30,508 --> 00:00:31,640
- للحفاظ على أفكاري
فاضلة...

11
00:00:31,683 --> 00:00:33,903
- للحفاظ على أفكاري
فاضلة...

12
00:00:33,946 --> 00:00:36,253
- والامتناع
من كل النشاط الجنسي..

13
00:00:36,297 --> 00:00:38,603
- والامتناع
من كل النشاط الجنسي..

14
00:00:38,647 --> 00:00:41,084
- حتى اليوم
تعطيني لزوجي.

15
00:00:41,128 --> 00:00:43,652
- حتى اليوم
تعطيني لزوجي.

16
00:00:43,695 --> 00:00:45,523
- فرانك.

17
00:00:45,567 --> 00:00:48,613
- أعدك أن أعلمك،
لإرشادك،

18
00:00:48,657 --> 00:00:52,139
وحماية الطهارة
من عقلك وجسدك وروحك.

19
00:00:57,187 --> 00:01:00,712
لين: أنا متحمس جدا لاتخاذ
هذا العهد من الطهارة.

20
00:01:00,756 --> 00:01:02,410
- كرة الفضيلة تحتفل

21
00:01:02,453 --> 00:01:04,977
الابنة الأب المقدسة
العلاقة.

22
00:01:05,021 --> 00:01:06,544
- حتى تتزوج الفتيات،

23
00:01:06,588 --> 00:01:08,807
هذا واجبي
حفاظاً على نقائهم.

24
00:01:08,851 --> 00:01:11,375
- نحن خارج إلى مدينة نيويورك
من أجل كرة الفضيلة الخاصة بي.

25
00:01:11,419 --> 00:01:14,335
أنا متحمس جدا.

26
00:01:14,378 --> 00:01:17,642
يجب أن أرتدي نفس الفستان
ارتدى Tyber و Summer.

27
00:01:17,686 --> 00:01:20,123
[موسيقى متفائلة]

28
00:01:20,167 --> 00:01:22,082
من المؤكد أن الأمر أكثر انشغالًا هنا
من آلانفيل.

29
00:01:22,125 --> 00:01:24,562
- مهلا، لين، سمر،
يمكنني استخدام اليد.

30
00:01:24,606 --> 00:01:27,130
- أوه، آسف، غراهام.

31
00:01:27,174 --> 00:01:29,089
- ليس من السهل
مع عائلة كبيرة،

32
00:01:29,132 --> 00:01:31,091
لكننا دائما نجمعها معا.

33
00:01:31,134 --> 00:01:32,222
لين: إنه مهم للفتيات

34
00:01:32,266 --> 00:01:33,223
لإنقاذ أنفسهم
للزواج.

35
00:01:33,267 --> 00:01:36,139
- مدينة نيويورك.

36
00:01:36,183 --> 00:01:37,793
- أهلاً!

37
00:01:37,836 --> 00:01:41,057
- أنا أحبك في البدلة الرسمية.
- الخاتم - لا أستطيع العثور عليه.

38
00:01:41,101 --> 00:01:45,670
- حسنًا، لقد أعطيته لجراهام
لعقد، تذكر؟

39
00:01:45,714 --> 00:01:47,846
استرخ يا فرانك.

40
00:01:47,890 --> 00:01:52,155
هذا سوف يكون
سحري جدًا بالنسبة إلى لين.

41
00:01:52,199 --> 00:01:55,593
إنها لن تنسى هذه الليلة أبدًا
ووالدها.

42
00:01:55,637 --> 00:01:58,292
- دعونا نضع شعرك
مثل هذا.

43
00:01:58,335 --> 00:01:59,684
- نعم.

44
00:01:59,728 --> 00:02:01,773
هل تعتقد يا بابا
سوف توافق؟

45
00:02:01,817 --> 00:02:06,561
- بنات،
انظر ماذا لدي.

46
00:02:06,604 --> 00:02:07,736
لين: أخذ هذا العهد
من النقاء

47
00:02:07,779 --> 00:02:09,303
هي خطوة مهمة
في حياتي.

48
00:02:09,346 --> 00:02:12,784
- الآن، أغمض عينيك.

49
00:02:12,828 --> 00:02:15,483
أليست جميلة؟

50
00:02:15,526 --> 00:02:18,442
لين: اليوم، أنا واعد
لإنقاذ نفسي من أجل الزواج.

51
00:02:20,357 --> 00:02:21,793
[الخشخشة]

52
00:02:21,837 --> 00:02:24,144
- هل لي أن أحظى باهتمامك،
من فضلك؟

53
00:02:24,187 --> 00:02:26,972
في هذا الوقت، نود
لدعوة جميع الآباء

54
00:02:27,016 --> 00:02:29,018
لمرافقة بناتهم
على الأرض

55
00:02:29,061 --> 00:02:30,411
لرقصة خاصة.

56
00:02:30,454 --> 00:02:31,412
فرانك: إنه أمر مهم
لفتاة

57
00:02:31,455 --> 00:02:33,109
ليشعر بالحب والقبول.

58
00:02:33,153 --> 00:02:34,806
إذا لم تحصل على ذلك
من والدها،

59
00:02:34,850 --> 00:02:37,244
ثم تسعى لذلك
من رجال آخرين.

60
00:02:37,287 --> 00:02:39,507
- ♪ تحت
ضوء القمر الشاحب ♪

61
00:02:39,550 --> 00:02:41,422
لين: مهما جاء،
إذا حافظنا على قلوب نقية

62
00:02:41,465 --> 00:02:44,555
والعقول النقية سنتغلب على أي عقبات.

63
00:02:44,599 --> 00:02:46,949
عائلتنا تضع الالتزام
إلى القيم الإلهية أولاً.

64
00:02:46,992 --> 00:02:48,820
- تبدو جميلة
الليلة، لين.

65
00:02:48,864 --> 00:02:50,779
لين: نحن نحافظ على سلامة بعضنا البعض
وخالية من الخطيئة في الحياة.

66
00:02:50,822 --> 00:02:51,780
شكرا لك يا أبي.

67
00:02:51,823 --> 00:02:53,173
هناك دائما إغراءات.

68
00:02:53,216 --> 00:02:54,522
- ♪ في مكان ما هناك

69
00:02:54,565 --> 00:02:56,654
- لقد أقسمت
منذ ثلاث سنوات.

70
00:02:56,698 --> 00:02:58,439
أتذكر ذلك جيدا.

71
00:02:58,482 --> 00:03:01,268
أنا أرتدي خاتم الوعد
كل يوم.

72
00:03:01,311 --> 00:03:02,921
- أنا المباركة جدا.

73
00:03:02,965 --> 00:03:05,750
الرجل الوحيد
لقد قبلت من أي وقت مضى هو زوجي.

74
00:03:05,794 --> 00:03:07,839
- ولكن يا فتى، هل تصالحنا
للوقت الضائع.

75
00:03:07,883 --> 00:03:11,495
- [يضحك]
مم.

76
00:03:11,539 --> 00:03:13,845
- هل تريد أن تقول أي شيء،
جراهام؟

77
00:03:13,889 --> 00:03:15,934
- نعم متى نصل
لأكل الكعكة؟

78
00:03:15,978 --> 00:03:19,329
- ♪ على الرغم من أنني أعرف
كم نحن متباعدون ♪

79
00:03:19,373 --> 00:03:20,939
- الصيف يا عزيزتي
هل تراقب أخيك؟

80
00:03:20,983 --> 00:03:22,854
- آسف يا ماما.
تيت.

81
00:03:22,898 --> 00:03:24,029
- سأحضره.

82
00:03:24,073 --> 00:03:25,814
- الصغار
مفعمون بالحيوية للغاية.

83
00:03:25,857 --> 00:03:27,859
- ♪ وعند ريح الليل
يبدأ بالغناء ♪

84
00:03:27,903 --> 00:03:29,687
♪ تهويدة وحيدة

85
00:03:29,731 --> 00:03:31,689
- وكذلك الكبار.

86
00:03:31,733 --> 00:03:34,039
- ♪ يساعد على التفكير
نحن ننام تحت ♪

87
00:03:34,083 --> 00:03:35,650
- أعني ذلك،
أنت جميلة جدا.

88
00:03:35,693 --> 00:03:36,868
تماما مثل والدتك.

89
00:03:36,912 --> 00:03:39,654
- بابا توقف.

90
00:03:39,697 --> 00:03:41,743
أبي، توقف.
بابا، لا، بابا.

91
00:03:41,786 --> 00:03:44,572
من فضلك، من فضلك توقف.
بابي.

92
00:03:44,615 --> 00:03:46,530
- واو، أوه، حسنًا.

93
00:03:46,574 --> 00:03:48,880
- دعني أراها.

94
00:03:48,924 --> 00:03:49,925
- لا - لين؟

95
00:03:51,143 --> 00:03:53,624
خط!
خط.

96
00:03:56,105 --> 00:03:57,454
- إنها خارج البرد.

97
00:03:57,498 --> 00:03:59,326
- الماء، أحضر لها بعض الماء.

98
00:03:59,369 --> 00:04:00,501
- سأتصل بالرقم 911.

99
00:04:00,544 --> 00:04:03,243
- لين، عزيزتي، ماما هنا.

100
00:04:07,072 --> 00:04:08,422
- يا ملازم أول
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

101
00:04:08,465 --> 00:04:09,858
- حسنا،
لقد كانت جيدة حتى الآن.

102
00:04:09,901 --> 00:04:11,163
الصحافة معرفة حتى الآن؟

103
00:04:11,207 --> 00:04:12,948
- لا،
لكن العائلة المفضلة في أمريكا--

104
00:04:12,991 --> 00:04:14,428
إنها مجرد مسألة وقت.

105
00:04:14,471 --> 00:04:15,777
- حسنًا،
أي ابنة هي؟

106
00:04:15,820 --> 00:04:17,257
- لين بيكر.
رقم أربعة من عشرة.

107
00:04:17,300 --> 00:04:19,084
لقد فقدت الوعي
في كرة الفضيلة الخاصة بها.

108
00:04:19,128 --> 00:04:20,825
- لها الكرة الفضيلة؟
- نعم،

109
00:04:20,869 --> 00:04:22,349
إنها رقصة حيث البنات
وعد آبائهم

110
00:04:22,392 --> 00:04:23,828
سيبقين عذارى
حتى يتزوجا.

111
00:04:23,872 --> 00:04:25,656
- الكثير لهذا الوعد.

112
00:04:25,700 --> 00:04:27,658
يقول الوثيقة لين
حامل في شهرها الثالث.

113
00:04:43,457 --> 00:04:46,416
[موسيقى درامية]

114
00:04:46,460 --> 00:04:54,468
♪

115
00:05:30,547 --> 00:05:32,854
- نحن نقدر لك
وجودكم هنا أيها الضباط

116
00:05:32,897 --> 00:05:34,421
لكننا لم نتصل بالشرطة.

117
00:05:34,464 --> 00:05:36,640
- صحيح، الطبيب فعل.
عليها أن تفعل ذلك.

118
00:05:36,684 --> 00:05:39,426
هناك الإبلاغ الإلزامي
في هذه المواقف، لذلك...

119
00:05:39,469 --> 00:05:42,472
ابنتك لين تبلغ من العمر 13 عامًا،
وهي حامل.

120
00:05:42,516 --> 00:05:44,126
- ونحن على علم بذلك الآن،

121
00:05:44,169 --> 00:05:46,346
وهذا معقد،
لكنها مسألة عائلية.

122
00:05:46,389 --> 00:05:47,608
- نحن بحاجة للتحدث معها.

123
00:05:47,651 --> 00:05:49,436
- علينا أن نقول لا.

124
00:05:49,479 --> 00:05:53,701
نحن...لا نريدها
التحدث مع الشرطة الآن.

125
00:05:53,744 --> 00:05:55,616
إنها ليست بخير.
إنها مستاءة.

126
00:05:55,659 --> 00:05:57,313
هذا - لا...

127
00:05:57,357 --> 00:06:01,404
- ما تعنيه زوجتي هو ذلك
نحن بحاجة إلى التحدث إلى لين أولا.

128
00:06:01,448 --> 00:06:03,014
إنها لا تعرف حتى
إنها حامل.

129
00:06:03,058 --> 00:06:05,103
- لكنها تعرف
كيف حملت.

130
00:06:05,147 --> 00:06:06,583
هل لين لديه
صديق؟

131
00:06:06,627 --> 00:06:08,716
- لا.
أطفالنا لا يتواعدون.

132
00:06:08,759 --> 00:06:12,328
- أن لا يبدو الأمر فظًا،
لكننا لسنا بحاجة لمساعدتكم.

133
00:06:12,372 --> 00:06:14,504
إنها ابنتنا.
سوف نعتني بها.

134
00:06:14,548 --> 00:06:16,985
- السيدة بيكر،
لدينا عمل لنقوم به، صحيح،

135
00:06:17,028 --> 00:06:18,421
وحالة ابنتك

136
00:06:18,465 --> 00:06:20,728
يمكن أن تكون النتيجة
بفعل إجرامي.

137
00:06:20,771 --> 00:06:23,818
- لو كان لين
تؤذي بأي شكل من الأشكال،

138
00:06:23,861 --> 00:06:26,255
كانت ستخبرنا.

139
00:06:26,298 --> 00:06:28,605
- لا توجد علامات على الصدمة المستمرة.

140
00:06:28,649 --> 00:06:30,520
انخفاض ضغط الدم
وتسببت في الإغماء

141
00:06:30,564 --> 00:06:32,566
ولكن على خلاف ذلك، فهي بصحة جيدة.

142
00:06:32,609 --> 00:06:34,829
- هل لين قال أي شيء لك
بينما كنت تفحصها؟

143
00:06:34,872 --> 00:06:37,701
- بدون مخالفة
السرية,

144
00:06:37,745 --> 00:06:40,530
أستطيع أن أقول لك
أنها لم تحصل على فرصة.

145
00:06:40,574 --> 00:06:43,664
والدتها وأبيها
كنت معها في كل ثانية.

146
00:06:43,707 --> 00:06:46,841
- نحن آباء جيدون.
نحن نراقب أطفالنا.

147
00:06:46,884 --> 00:06:48,669
- مع كامل احترامي،

148
00:06:48,712 --> 00:06:51,628
لم يكن هذا طاهرًا
الحمل، حسنًا؟

149
00:06:51,672 --> 00:06:53,238
الآن، على حد علمك،

150
00:06:53,282 --> 00:06:55,240
هل كانت ابنتك
وحده مع أي الأولاد؟

151
00:06:55,284 --> 00:06:57,547
- لا.
- ماذا عن المدرسة؟

152
00:06:57,591 --> 00:06:58,853
- نحن في المنزل.

153
00:06:58,896 --> 00:07:02,160
نحن نؤمن
التعليم القائم على الإيمان.

154
00:07:02,204 --> 00:07:03,814
القس إلدون.

155
00:07:03,858 --> 00:07:05,860
- بام، فرانك.

156
00:07:05,903 --> 00:07:07,514
جئت في أقرب وقت ممكن.

157
00:07:07,557 --> 00:07:09,037
كيف حال لين؟
- القس إلدون،

158
00:07:09,080 --> 00:07:10,952
هذا هو المحقق توتولا
والملازم بنسون.

159
00:07:10,995 --> 00:07:13,476
إنهم مع SVU.
- ونحن أيضا قلقون للغاية

160
00:07:13,520 --> 00:07:15,739
عن لين.
- أوه حسنا.

161
00:07:15,783 --> 00:07:17,480
- يريدون التحدث معها،
القس.

162
00:07:17,524 --> 00:07:19,700
- أوه، أعتقد
أن فرانك وبام

163
00:07:19,743 --> 00:07:21,658
ولين
سيكون أكثر راحة

164
00:07:21,702 --> 00:07:23,094
الحديث
إلى السلطات المحلية.

165
00:07:23,138 --> 00:07:27,142
لكن اطمئن،
كقسهم ومحاميهم،

166
00:07:27,185 --> 00:07:29,797
سأتصل
ألانفيل بي دي.

167
00:07:32,887 --> 00:07:35,716
- يجب أن أقول
إنه أمر محبط للغاية.

168
00:07:35,759 --> 00:07:39,894
أعني أنهم وعدوا بذلك
تناول الأمر مع PD المحلي الخاص بهم،

169
00:07:39,937 --> 00:07:42,287
ولكن يبدو أنهم لا يفعلون ذلك
الثقة بالغرباء كثيرا.

170
00:07:42,331 --> 00:07:43,680
- ربما هم مجرد وقائية
من أطفالهم.

171
00:07:43,724 --> 00:07:44,942
- تقصد
علامتهم التجارية.

172
00:07:44,986 --> 00:07:46,161
أنظر إلى ما حدث
مع الدوغار.

173
00:07:46,204 --> 00:07:47,815
كلمة يخرج ذلك

174
00:07:47,858 --> 00:07:50,121
واحدة من تلك العذراء
لقد طرقت بنات بيكر ،

175
00:07:50,165 --> 00:07:52,080
هناك يذهب البرنامج التلفزيوني،
صفقة الكتاب،

176
00:07:52,123 --> 00:07:53,908
الملايين من الدولارات
إمبراطورية العفة.

177
00:07:53,951 --> 00:07:55,170
- رولينز،
هؤلاء الناس،

178
00:07:55,213 --> 00:07:56,650
يأخذون إيمانهم
على محمل الجد،

179
00:07:56,693 --> 00:07:58,129
ويحق لهم
إلى معتقداتهم.

180
00:07:58,173 --> 00:08:00,175
- حسنًا، لا تقاطع
مناقشة لاهوتية,

181
00:08:00,218 --> 00:08:02,612
ولكن نظرا لحقيقة أن هناك
لا يوجد دليل على الاعتداء--

182
00:08:02,656 --> 00:08:04,396
لا شكوى
من الفتاة أو والديها--

183
00:08:04,440 --> 00:08:05,876
يعني لماذا نلاحق؟

184
00:08:05,920 --> 00:08:08,444
- عمرها 13 عاما، دودز.
إنه اغتصاب قانوني.

185
00:08:08,488 --> 00:08:11,708
- نعم، أعرف ذلك،
لكنني كنت هنا من قبل.

186
00:08:11,752 --> 00:08:14,581
الهاسيديم في كراون هايتس,
هذه المجتمعات الدينية--

187
00:08:14,624 --> 00:08:16,278
هم... صفوف قريبة.

188
00:08:16,321 --> 00:08:19,194
- وهو بالضبط
لماذا لا ندعها تذهب.

189
00:08:19,237 --> 00:08:22,023
يعيش لين
في بيئة معزولة.

190
00:08:22,066 --> 00:08:25,896
من حملها
هو حيوان مفترس مع إمكانية الوصول.

191
00:08:25,940 --> 00:08:28,595
- نعم، الوصول إلى الخارج
من اختصاصنا.

192
00:08:28,638 --> 00:08:30,901
تريد مني أن أجري مكالمة
إلى شرطة آلانفيل، أيها الملازم؟

193
00:08:30,945 --> 00:08:32,816
- المشاهير المحليين
في بلدة صغيرة؟

194
00:08:32,860 --> 00:08:33,861
لا أعتقد
سيكونون قادرين على تقديم الكثير من المساعدة.

195
00:08:33,904 --> 00:08:35,950
- ربما وجدت
شيئا.

196
00:08:35,993 --> 00:08:38,256
حياتهم كلها
هي مدونة مفتوحة.

197
00:08:38,300 --> 00:08:40,563
قلتم يا رفاق
الذي يعتقده الأطباء

198
00:08:40,607 --> 00:08:42,696
أن لين هو 10 إلى 12
أسابيع من الحمل، أليس كذلك؟

199
00:08:42,739 --> 00:08:45,002
مما يعني
حدث على الأرجح...

200
00:08:45,046 --> 00:08:47,570
- سبتمبر أو أغسطس.
- في يوليو، أليس كذلك؟

201
00:08:47,614 --> 00:08:49,616
عندما كانوا هنا،
في هارلم,

202
00:08:49,659 --> 00:08:50,921
القيام ببعض الأعمال المهمة.

203
00:08:50,965 --> 00:08:52,880
لين وبعض إخوتها.
ينظر.

204
00:08:52,923 --> 00:08:57,580
- وهذا هو السبب المحتمل ل
الاغتصاب القانوني في مدينة نيويورك.

205
00:08:57,624 --> 00:08:58,973
- تريدني وكاريسي

206
00:08:59,016 --> 00:09:00,844
للقيام بجولة أخرى
عليهم في المستشفى؟

207
00:09:00,888 --> 00:09:02,977
- أماندا، أنت في الخدمة المكتبية.

208
00:09:03,020 --> 00:09:05,545
- أنا في المستشفى
كل أسبوع.

209
00:09:05,588 --> 00:09:07,808
تعال.

210
00:09:07,851 --> 00:09:10,419
أنا الوحيد هنا
رأيت فعلا هذا المعرض الواقعي.

211
00:09:10,462 --> 00:09:12,116
- محاولة جيدة، أماندا.

212
00:09:12,160 --> 00:09:14,031
لذا يا دودز

213
00:09:14,075 --> 00:09:17,992
لقد كان لديك خبرة مع
المجتمعات الدينية المعزولة؟

214
00:09:18,035 --> 00:09:19,776
- حسنًا، لنذهب.

215
00:09:19,820 --> 00:09:22,605
- فين، يمكنك الذهاب مع.

216
00:09:30,482 --> 00:09:32,920
- هل الملازم
دائما هذا استباقية؟

217
00:09:32,963 --> 00:09:34,965
- هناك مشكلة؟

218
00:09:35,009 --> 00:09:38,229
- لقد حدث هذا فقط عندما حدث ذلك
مع الهاسيديم في بروكلين،

219
00:09:38,273 --> 00:09:41,015
استدعانا DA.

220
00:09:41,058 --> 00:09:43,844
إنه كما يقول والدي--
اختر معاركك.

221
00:09:43,887 --> 00:09:45,628
- ليف تم القيام بذلك
بعض الوقت.

222
00:09:45,672 --> 00:09:48,849
إذا كانت تعتقد
هناك خطأ ما، هو عليه.

223
00:09:50,764 --> 00:09:52,374
- لين بيكر.

224
00:09:52,417 --> 00:09:53,854
تم تسريحها
هذا الصباح.

225
00:09:53,897 --> 00:09:55,290
- بواسطة الدكتور سلون؟

226
00:09:55,333 --> 00:09:57,205
- اه...لا.
أوه.

227
00:09:57,248 --> 00:09:59,642
أرى أن هناك ملاحظة هنا تقول
كان من المفترض أن نتصل بك.

228
00:09:59,686 --> 00:10:01,165
آسف.

229
00:10:01,209 --> 00:10:03,646
- منذ متى
هل غادرت؟

230
00:10:08,999 --> 00:10:11,088
- هنا، توقف عن ذلك، هنا.

231
00:10:11,132 --> 00:10:14,048
- باركي،
أعطني الأكبر منها أولاً.

232
00:10:14,091 --> 00:10:16,441
- لقد قضينا وقتا رائعا
في نيويورك،

233
00:10:16,485 --> 00:10:18,922
لكنني على استعداد للتداول
التفاحة الكبيرة

234
00:10:18,966 --> 00:10:21,098
لبعض التقطت الطازجة
تفاح المزرعة.

235
00:10:21,142 --> 00:10:23,623
- السيد والسيدة بيكر،
سعيد أننا قبضنا عليك.

236
00:10:23,666 --> 00:10:26,669
- الرقيب دودز،
مانهاتن SVU.

237
00:10:26,713 --> 00:10:28,715
- حسنًا يا شباب،
دعونا اه ...

238
00:10:28,758 --> 00:10:31,021
دعونا نأخذ قسطا من الراحة
لمدة خمس دقائق هنا

239
00:10:32,283 --> 00:10:33,676
- كيف تصمد؟
ليلة قاسية.

240
00:10:33,720 --> 00:10:36,331
- كان،
لكننا صلينا جميعا معا.

241
00:10:36,374 --> 00:10:37,898
- نحن في طريقنا للمنزل الآن.

242
00:10:37,941 --> 00:10:39,682
- لين جيد بما فيه الكفاية
للسفر.

243
00:10:39,726 --> 00:10:41,815
أنا سعيد لسماع ذلك، ولكننا
لا تزال بحاجة للتحدث معها.

244
00:10:41,858 --> 00:10:43,947
- حسنا، مثل القس إلدون
أخبرتك،

245
00:10:43,991 --> 00:10:46,428
سوف نتعامل مع
كل هذا في آلانفيل.

246
00:10:46,471 --> 00:10:48,648
- كانت في نيويورك
في يوليو، أليس كذلك؟

247
00:10:48,691 --> 00:10:50,519
- نعم في مهمة.
- منذ ثلاثة أشهر.

248
00:10:50,562 --> 00:10:52,216
وهذا يعني أنها يمكن أن يكون
حصلت على الحمل هنا.

249
00:10:52,260 --> 00:10:54,392
- إذا كان لديك حيوان مفترس
في دائرتك،

250
00:10:54,436 --> 00:10:56,568
أنت بالتأكيد تريد مساعدتنا
مع ذلك.

251
00:10:56,612 --> 00:10:58,788
- انظر، نحن جميعا على
نفس الجانب هنا

252
00:10:58,832 --> 00:11:01,008
ونحن نبدأ
لرسم حشد من الناس.

253
00:11:01,051 --> 00:11:04,054
آخر شيء يريده أي منا
هو أن يصبح هذا علنيًا.

254
00:11:04,098 --> 00:11:06,013
لماذا لا جميعا
النزول إلى المحطة؟

255
00:11:10,844 --> 00:11:12,106
- لا بأس.
- ها أنت ذا.

256
00:11:12,149 --> 00:11:13,847
- ليس من المفترض أن نفعل ذلك
شرب الصودا.

257
00:11:13,890 --> 00:11:15,675
- حسنًا،
تناسب نفسك.

258
00:11:15,718 --> 00:11:17,764
- أخي بارد.
هل لديك بطانية؟

259
00:11:17,807 --> 00:11:19,591
- نعم، ثانية واحدة.

260
00:11:19,635 --> 00:11:21,463
أكيد عندي شيء

261
00:11:21,506 --> 00:11:23,117
ها أنت ذا.
هنا تذهب، تيت.

262
00:11:23,160 --> 00:11:25,162
لطيفة ودافئة.

263
00:11:25,206 --> 00:11:27,164
حسنًا، بالنسبة لبقيتكم،

264
00:11:27,208 --> 00:11:31,168
رفع الأيدي--
من يسمح له بتناول البيتزا؟

265
00:11:31,212 --> 00:11:33,257
هاه ماذا عنك؟
- أنا.

266
00:11:33,301 --> 00:11:35,782
- حسنًا،
هذا ما أتحدث عنه.

267
00:11:35,825 --> 00:11:38,001
- هل يمكننا الحصول على البيبروني؟
- لقد حصلت عليه.

268
00:11:38,045 --> 00:11:39,699
فطيرتان كبيرتان قادمتان.

269
00:11:39,742 --> 00:11:42,223
مهلا، غراهام، لماذا لا تفعل ذلك
تعال ساعدني في الطلب؟

270
00:11:47,054 --> 00:11:49,012
- واو، أنت تحتفظ بالسجناء
هناك؟

271
00:11:49,056 --> 00:11:51,711
- نعم، في بعض الأحيان.

272
00:11:51,754 --> 00:11:53,756
إذن، أم...

273
00:11:53,800 --> 00:11:56,280
أنت تعرف ما يحدث
مع أختك، أليس كذلك؟

274
00:11:56,324 --> 00:11:58,761
- نعم، ولكن ليس من المفترض أن أفعل ذلك
للحديث عن ذلك.

275
00:11:58,805 --> 00:12:00,763
- لا بأس. فقط اسمحوا لي
أطرح عليك سؤالا واحدا، على أية حال.

276
00:12:00,807 --> 00:12:02,547
هل كنت معها في نيويورك
يوليو هذا العام؟

277
00:12:02,591 --> 00:12:04,941
- نعم.
كنا نرسم على الجدران.

278
00:12:04,985 --> 00:12:08,118
- هل رأيت أحدا،
مثل الرجال، نوع من التحوم؟

279
00:12:08,162 --> 00:12:10,686
هل سبق لك أن رأيت لين
وحيدا مع أي شخص؟

280
00:12:10,730 --> 00:12:14,037
- لا، لقد كنا نحن فقط،
فريق بيكر والطاقم.

281
00:12:14,081 --> 00:12:18,781
ولكن في الحقيقة، ليس من المفترض أن أفعل ذلك
للحديث عن ذلك.

282
00:12:18,825 --> 00:12:20,870
أنا جائع نوعًا ما.

283
00:12:20,914 --> 00:12:22,045
- أسمعك.

284
00:12:22,089 --> 00:12:24,134
دعنا نذهب لطلب تلك البيتزا.

285
00:12:24,178 --> 00:12:25,701
- سأشعر براحة أكبر

286
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
إذا كان إما بام
أو كنت مع لين.

287
00:12:27,790 --> 00:12:29,313
- إنها الإجراءات يا سيد بيكر.

288
00:12:29,357 --> 00:12:31,054
- حتى نحصل على هذا
برزت.

289
00:12:33,404 --> 00:12:36,190
- زوجك لا يمانع فيك
العمل مع كل هؤلاء الرجال؟

290
00:12:36,233 --> 00:12:38,627
- إنها ليست مشكلة.

291
00:12:38,670 --> 00:12:42,152
- إلى أي مدى أنت،
8 1/2 أشهر؟

292
00:12:42,196 --> 00:12:43,545
- نعم.

293
00:12:43,588 --> 00:12:45,373
أعتقد أنك تعرف.

294
00:12:45,416 --> 00:12:47,897
- أنت لا ترتدي
خاتم زواجك.

295
00:12:47,941 --> 00:12:50,073
يمكن أن يحدث ذلك
مع التورم.

296
00:12:52,119 --> 00:12:55,992
- أعرف أنني حامل
هي إرادة الله.

297
00:12:56,036 --> 00:12:57,298
أنا فقط لم أفكر في الله

298
00:12:57,341 --> 00:12:59,953
سوف ندع ذلك يحدث
حتى تزوجت.

299
00:13:02,346 --> 00:13:05,001
- لكنك تعرف كيف أنت
حصلت على الحمل،

300
00:13:05,045 --> 00:13:06,394
أليس كذلك، لين؟

301
00:13:06,437 --> 00:13:10,833
- كان لدي نشاط جنسي.

302
00:13:10,877 --> 00:13:13,140
- عندما كنت في مهمتك
هنا في نيويورك؟

303
00:13:15,882 --> 00:13:17,187
لا بأس يا لين.

304
00:13:17,231 --> 00:13:21,713
مهما حدث...
هذا ليس خطأك.

305
00:13:21,757 --> 00:13:24,934
أنت لم تفعل
أي شيء خاطئ.

306
00:13:24,978 --> 00:13:28,198
- وهذا ما قاله لي--

307
00:13:28,242 --> 00:13:30,113
أنني ما زلت شخصًا جيدًا.

308
00:13:30,157 --> 00:13:33,160
- أنت.
ليس هناك شك في ذلك.

309
00:13:36,119 --> 00:13:39,731
أنا فقط بحاجة إلى معرفة الاسم
من الشخص الذي قال لك ذلك.

310
00:13:39,775 --> 00:13:42,038
- لا أستطيع أن أقول.

311
00:13:42,082 --> 00:13:46,477
- لأنه خلقك
وعد بعدم القول؟

312
00:13:46,521 --> 00:13:49,263
- نعم، كنت هنا في يوليو،
في شرق هارلم.

313
00:13:49,306 --> 00:13:50,917
- والذين ذهبوا جميعا؟

314
00:13:50,960 --> 00:13:52,657
- تيمبر، لين، باركي، جراهام،

315
00:13:52,701 --> 00:13:54,181
والطاقم.

316
00:13:54,224 --> 00:13:56,096
- ليست زوجتك؟
- لا، لقد بقيت في شمال الولاية.

317
00:13:56,139 --> 00:13:59,012
لماذا تسأل؟
- مجرد سؤال.

318
00:13:59,055 --> 00:14:02,537
- ربما يجب أن أحاول
استدعاء القس إلدون مرة أخرى.

319
00:14:02,580 --> 00:14:05,105
- أوه، حسنا، يمكنك،
لكن...

320
00:14:05,148 --> 00:14:07,150
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ
هنا، أليس كذلك؟

321
00:14:07,194 --> 00:14:08,543
- بالطبع لا.

322
00:14:08,586 --> 00:14:11,415
- حسنا، ثم أنت
لا تحتاج إلى محام.

323
00:14:11,459 --> 00:14:16,159
- سأسألك
بعض الأسئلة، حسنا؟

324
00:14:16,203 --> 00:14:19,075
لكنني لن أفعل
أطلب منك تسمية أي أسماء،

325
00:14:19,119 --> 00:14:21,425
لذلك ليس لديك
لكسر وعدك، حسنا؟

326
00:14:23,993 --> 00:14:26,474
هل كان شخص ما
الذي كنت تعرفه؟

327
00:14:28,955 --> 00:14:30,695
- نعم.

328
00:14:30,739 --> 00:14:34,308
- هل كان شخص ما...

329
00:14:34,351 --> 00:14:35,831
في عائلتك؟

330
00:14:35,875 --> 00:14:38,486
- ماذا؟

331
00:14:38,529 --> 00:14:40,140
لا تقل ذلك.
- تمام.

332
00:14:46,146 --> 00:14:50,280
لين، هل كان شخص ما
الذي يعمل مع عائلتك؟

333
00:14:50,324 --> 00:14:54,937
- وقال انه لن يؤذيني.

334
00:14:54,981 --> 00:14:56,896
يحبني.

335
00:14:56,939 --> 00:14:59,942
- يحبك؟

336
00:14:59,986 --> 00:15:04,991
حسنًا، في هذه الحالة فهو ليس كذلك
سوف تقع في أي مشكلة

337
00:15:07,167 --> 00:15:09,169
- لقد وعدت.

338
00:15:09,212 --> 00:15:13,564
- لقد وعدت أن لا أقول.

339
00:15:13,608 --> 00:15:18,178
فكيف
تكتبه ،

340
00:15:18,221 --> 00:15:21,224
وبهذه الطريقة أنت لست كذلك
كسر وعدك.

341
00:15:27,100 --> 00:15:28,623
- مهما كانت المشكلة التي هي فيها،

342
00:15:28,666 --> 00:15:31,191
سوف يقومون بشحنها فقط
إلى بعض المهام خارج الولاية،

343
00:15:31,234 --> 00:15:33,976
وسنكون جاهزين للعمل
في حوالي أسبوع أو نحو ذلك.

344
00:15:34,020 --> 00:15:37,371
- بيت ماثيوز.
- نعم.

345
00:15:37,414 --> 00:15:39,503
ما هذا؟
- نحن بحاجة إلى عينة من الحمض النووي.

346
00:15:39,547 --> 00:15:41,027
- افتح فمك.

347
00:15:41,070 --> 00:15:42,332
- [يسخر]

348
00:15:42,376 --> 00:15:44,160
هل لديكم مذكرة يا رفاق؟

349
00:15:44,204 --> 00:15:45,509
- نعم، هنا تذهب.

350
00:15:45,553 --> 00:15:47,772
لقد حصلنا أيضًا على واحدة لـ
الكاميرات الخاصة بك، أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك،

351
00:15:47,816 --> 00:15:50,601
خليج التحرير الخاص بك، وكل شيء
لقد أطلقت النار هذا الموسم.

352
00:15:50,645 --> 00:15:53,517
- حسنا، لدي الحق
لمعرفة ما هو كل هذا.

353
00:15:53,561 --> 00:15:54,910
- وكأنك لا تعرف.

354
00:15:54,954 --> 00:15:58,348
تقول لين بيكر أنك اغتصبتها.

355
00:16:04,833 --> 00:16:07,140
- بيت ماثيوز
هل هذا لين؟

356
00:16:07,183 --> 00:16:08,793
مصورنا؟

357
00:16:08,837 --> 00:16:11,622
- ماذا يمكنك أن تقول لي
عنه؟

358
00:16:11,666 --> 00:16:15,496
- هو واحد منهم
أعضاء طاقمنا على المدى الطويل.

359
00:16:15,539 --> 00:16:17,977
نشأ أطفالنا معه.

360
00:16:18,020 --> 00:16:20,457
لقد وثقنا به.

361
00:16:20,501 --> 00:16:24,635
- لسوء الحظ، هذا ليس ذلك
غير عادية في هذه المواقف.

362
00:16:24,679 --> 00:16:27,029
لديه لين من أي وقت مضى
قال شيئا من قبل؟

363
00:16:27,073 --> 00:16:30,598
- لا، ولكن إذا كان لين يقول
أنه فعل هذا،

364
00:16:30,641 --> 00:16:31,903
ثم فعل هذا.

365
00:16:31,947 --> 00:16:35,168
نحن نربي أطفالنا
لقول الحقيقة.

366
00:16:35,211 --> 00:16:36,647
- ماذا قالت أنه فعل؟

367
00:16:36,691 --> 00:16:38,214
- لم نضغط عليها
للحصول على التفاصيل.

368
00:16:38,258 --> 00:16:41,000
انها مترددة جدا.

369
00:16:41,043 --> 00:16:43,567
- ذلك ابن أ--
هل هو هنا؟

370
00:16:43,611 --> 00:16:45,265
أريد خمس دقائق
وحده معه.

371
00:16:45,308 --> 00:16:47,180
- عليك أن تسمح لنا بالتعامل معها
هذا--سنتحدث معه.

372
00:16:47,223 --> 00:16:51,010
- يتحدث؟ من سيعترف
إلى شيء مثل هذا؟

373
00:16:51,053 --> 00:16:52,881
ابنتي تشهد..
هذا لا يمكن أن يحدث.

374
00:16:52,924 --> 00:16:57,146
- لو كنت أنا، كنت أريد
ليقطع رأسه أيضاً

375
00:16:57,190 --> 00:17:02,108
ولكن هناك شيء لك
يمكن القيام به لمساعدتنا في تثبيت هذا الرجل.

376
00:17:02,151 --> 00:17:05,154
- السلى؟
أنا آسف، لا.

377
00:17:05,198 --> 00:17:07,939
- يمكن أن يثبت
أن بيت مذنب بارتكاب جريمة اغتصاب.

378
00:17:07,983 --> 00:17:09,637
ابنتك صغيرة جدا.

379
00:17:09,680 --> 00:17:11,595
أنت لا تريد
ليخضعها للمحاكمة.

380
00:17:11,639 --> 00:17:12,814
- بالطبع لا.

381
00:17:12,857 --> 00:17:15,643
- حتى إذا كنا نستطيع أن نثبت
الأبوة، الحق،

382
00:17:15,686 --> 00:17:17,514
هذا اغتصاب قانوني
حسب التعريف.

383
00:17:17,558 --> 00:17:19,777
سيفعل الوقت،
ثم ابنتك

384
00:17:19,821 --> 00:17:23,042
يدخر ما يمكن أن يكون
تجربة مؤلمة للغاية.

385
00:17:23,085 --> 00:17:24,521
- أنت لا تفهم.

386
00:17:24,565 --> 00:17:28,003
السلى يمكن أن يهدد الحياة
من الطفل الذي لم يولد بعد.

387
00:17:28,047 --> 00:17:31,137
- إنها مخاطرة صغيرة جدًا.

388
00:17:31,180 --> 00:17:33,356
أعني أن هناك غيرها
اختبارات الدم البسيطة

389
00:17:33,400 --> 00:17:34,618
التي يمكن أن تساعد في تحديد--

390
00:17:34,662 --> 00:17:36,403
- لا، لا.

391
00:17:36,446 --> 00:17:38,666
لا شيء الغازية.

392
00:17:38,709 --> 00:17:42,148
نحن لا نعتقد
في أي من ذلك.

393
00:17:42,191 --> 00:17:45,107
- حسنًا، سيدة بيكر،

394
00:17:45,151 --> 00:17:48,545
يمكننا أن ننتظر ستة أشهر
حتى ولادة الطفل،

395
00:17:48,589 --> 00:17:50,112
لكننا لا نستطيع الاحتفاظ ببيت.

396
00:17:50,156 --> 00:17:53,246
لذلك يعطيه
الكثير من الوقت لتختفي،

397
00:17:53,289 --> 00:17:55,944
ويمكنه الابتعاد
مع هذا.

398
00:17:55,987 --> 00:17:58,033
- عليك أن تجد
طريقة أخرى.

399
00:17:58,077 --> 00:18:00,905
لماذا لا تحصل عليه
للاعتراف؟

400
00:18:02,559 --> 00:18:05,475
- لديك بنات أخريات.

401
00:18:05,519 --> 00:18:08,870
هل قالوا شيئا
لك عنه؟

402
00:18:08,913 --> 00:18:11,960
إذا قام بالاعتداء على لين،

403
00:18:12,003 --> 00:18:15,094
قد لا تكون هذه هي المرة الأولى
لقد فعل هذا.

404
00:18:16,486 --> 00:18:21,535
- تقصد...
تيمبر أم الصيف؟

405
00:18:21,578 --> 00:18:22,927
- تلك الأغنية
كانت جميلة جدا اليوم.

406
00:18:22,971 --> 00:18:25,321
- نعم.

407
00:18:25,365 --> 00:18:29,064
- نعم، حسنا.
أنا...أدرك أن هذا يبدو سيئًا.

408
00:18:29,108 --> 00:18:31,675
- يبدو؟
لا، لا، إنه أمر سيء.

409
00:18:31,719 --> 00:18:33,938
أنت في الحيازة
من المواد الإباحية للأطفال.

410
00:18:33,982 --> 00:18:36,115
- المواد الإباحية للأطفال؟
ما الذي تتحدث عنه؟

411
00:18:36,158 --> 00:18:38,334
إنهم مراهقون، وهم كذلك
مجرد ارتداء الملابس.

412
00:18:38,378 --> 00:18:40,771
- أشبه خام.
الصيف 15.

413
00:18:40,815 --> 00:18:42,599
هذه تهمة فيدرالية.

414
00:18:42,643 --> 00:18:45,211
- انظر، من المفترض أن يكون لدي
الكاميرات عليهم طوال الوقت.

415
00:18:45,254 --> 00:18:48,083
في كل مكان. تمام؟
أعني، أنت على حق.

416
00:18:48,127 --> 00:18:50,651
أنا-أنا... كان يجب أن أمحو ذلك.

417
00:18:50,694 --> 00:18:53,001
إذن، حسنًا،
الدرس المستفاد من جهتي.

418
00:18:53,044 --> 00:18:54,176
- فقط كيف تعلمت
كيفية إيقاف تشغيل الكاميرا

419
00:18:54,220 --> 00:18:55,830
بينما قمت باغتصاب لين؟

420
00:18:55,873 --> 00:18:59,007
- اسمع، لقد أخبرتك بالفعل
لم أفعل ذلك.

421
00:18:59,050 --> 00:19:00,313
هيا، إنها طفلة.

422
00:19:00,356 --> 00:19:02,271
- أنت تعرف ماذا،
يمكنك أن تكذب علينا كما تريد

423
00:19:02,315 --> 00:19:03,968
لكنها حامل

424
00:19:04,012 --> 00:19:06,754
وعندما يكون الحمض النووي لذلك الطفل
يأتي في، حياتك قد انتهت.

425
00:19:09,974 --> 00:19:11,367
- أوه، حسنا.

426
00:19:11,411 --> 00:19:14,414
إذًا...إنها حامل حقًا؟

427
00:19:14,457 --> 00:19:16,024
- هل أنت سعيد بذلك؟

428
00:19:16,067 --> 00:19:17,286
- نعم،
أنا سعيد بذلك،

429
00:19:17,330 --> 00:19:19,158
لأنني لم أستطع
حملها.

430
00:19:19,201 --> 00:19:22,073
لقد أجريت لي عملية استئصال الأسهر
قبل عشر سنوات يا شباب.

431
00:19:22,117 --> 00:19:24,293
- هل يستطيع طبيبك تأكيد ذلك؟

432
00:19:24,337 --> 00:19:25,425
- قطعاً.

433
00:19:25,468 --> 00:19:27,514
لم أفعل ذلك.

434
00:19:27,557 --> 00:19:29,951
- لماذا يقول لين
ماذا فعلت؟

435
00:19:29,994 --> 00:19:34,129
- لقد ذهبت
على ذلك في رأسي.

436
00:19:34,173 --> 00:19:36,610
إنها فتاة جيدة.

437
00:19:36,653 --> 00:19:38,525
إنها تفعل ما قيل لها،

438
00:19:38,568 --> 00:19:41,963
وهذه العائلة
يحمي أنفسهم.

439
00:19:42,006 --> 00:19:44,139
- ماذا تقصد؟

440
00:19:44,183 --> 00:19:47,447
- لقد حصلت على لقطات
في السحابة في طريق العودة.

441
00:19:47,490 --> 00:19:49,971
إذا جاز لي،
اسمحوا لي أن أظهر لك،

442
00:19:50,014 --> 00:19:52,321
و اه
سترى ما يحدث.

443
00:19:52,365 --> 00:19:55,019
- والآن يحاول هذا الرجل
لتثبيت هذا على شخص آخر.

444
00:19:55,063 --> 00:19:56,456
- نعم إنه زاحف،
ولكن ربما هو من النوع

445
00:19:56,499 --> 00:19:58,153
الذي ينظر ولكن لا يلمس.

446
00:19:58,197 --> 00:20:00,721
- حسنا، لين كتب اسمه
للأسفل، وهي لا تتراجع.

447
00:20:00,764 --> 00:20:02,201
- ولكنني كنت هناك.

448
00:20:02,244 --> 00:20:03,550
كنت أحاول
للحصول على مزيد من التفاصيل.

449
00:20:03,593 --> 00:20:05,116
ولم تعط شيئا آخر.
ليس متى. ليس أين.

450
00:20:05,160 --> 00:20:07,249
- حسنًا، ربما الزحف
على حق،

451
00:20:07,293 --> 00:20:09,164
ولين يغطي
لشخص ما، مثل والدها.

452
00:20:09,208 --> 00:20:11,079
أعني أنهم كانوا
في نيويورك معا.

453
00:20:11,122 --> 00:20:13,255
- إنه ليس الأب.
إنه الأخ.

454
00:20:13,299 --> 00:20:15,257
- نعم، بناء على اللقطات
لقد أظهر لنا بيت للتو،

455
00:20:15,301 --> 00:20:17,172
الأخ الأكبر،
جراهام، حسنًا،

456
00:20:17,216 --> 00:20:18,304
لديه بعض القضايا.

457
00:20:18,347 --> 00:20:20,349
هذا هو الصيف
مع مدرس البيانو.

458
00:20:20,393 --> 00:20:22,133
[ملاحظات البيانو]

459
00:20:22,177 --> 00:20:24,266
- أراهنك بالدولار الذي أستطيعه
لمسك تحت قميصك

460
00:20:24,310 --> 00:20:26,486
دون لمس فعليا.
- جراهام، توقف عن ذلك.

461
00:20:26,529 --> 00:20:28,270
- هذا ليس مضحكا، غراهام.
هذا ليس مضحكا أبدا.

462
00:20:28,314 --> 00:20:30,141
من الأفضل أن تتوقفي،
أو سأخبر أمي.

463
00:20:30,185 --> 00:20:31,708
- أنت؟

464
00:20:31,752 --> 00:20:33,493
سوف تخبر أمي
أنني فعلت هذا؟

465
00:20:33,536 --> 00:20:35,669
- توقف!
أبعد يديك عني!

466
00:20:35,712 --> 00:20:37,758
- وهكذا كان هذا
منذ ثلاث سنوات؟

467
00:20:37,801 --> 00:20:39,281
وهذا من شأنه أن يفسر
لماذا مدرس البيانو

468
00:20:39,325 --> 00:20:41,022
انخفض في منتصف الطريق
خلال ذلك الموسم.

469
00:20:41,065 --> 00:20:42,284
وكذلك فعل جراهام.

470
00:20:42,328 --> 00:20:43,807
- نعم، هذا ما بيت
كان يقول لنا.

471
00:20:43,851 --> 00:20:45,156
قال الوالدين
عرف عن هذا.

472
00:20:45,200 --> 00:20:46,680
وكذلك فعل قاضي المدينة.
لقد أرسل جراهام بعيدًا.

473
00:20:46,723 --> 00:20:48,247
- أرسله بعيدا أين؟

474
00:20:48,290 --> 00:20:50,292
- بيت يعتقد أنه يسمى
معسكر الطريق الصالح.

475
00:20:50,336 --> 00:20:52,163
إنه نوع من
معسكر الإصلاح الإنجيلي

476
00:20:52,207 --> 00:20:54,775
للأولاد السيئين في كندا.

477
00:20:54,818 --> 00:20:56,037
- ليس كذلك في أي حلقة.

478
00:20:56,080 --> 00:20:57,908
- فهل أخبروا لين

479
00:20:57,952 --> 00:20:59,258
ليقول أنه كان المصور،

480
00:20:59,301 --> 00:21:01,085
أم أنها جاءت
مع ذلك بنفسها؟

481
00:21:01,129 --> 00:21:04,001
- ليس هناك طريقة أنهم ستعمل
إلقاء اللوم على ابنهم.

482
00:21:04,045 --> 00:21:05,699
- حسنًا، دودز ورولينز،

483
00:21:05,742 --> 00:21:08,136
أخبر الخبازين أن يبقوا قريبين
في حالة اعتراف بيت.

484
00:21:08,179 --> 00:21:10,921
أنتما الإثنان، قما بالقيادة
حتى آلانفيل.

485
00:21:15,099 --> 00:21:17,232
- جراهام فتى صغير جيد.

486
00:21:17,276 --> 00:21:19,278
تلك العائلة بأكملها
هو فخر آلانفيل.

487
00:21:19,321 --> 00:21:20,714
- نعم، نحن نفهم
أنه وقع في بعض المشاكل

488
00:21:20,757 --> 00:21:22,411
قبل بضع سنوات.

489
00:21:22,455 --> 00:21:24,500
لقد حكمت عليه بالإصلاح
معسكر، معسكر الطريق الصالح؟

490
00:21:24,544 --> 00:21:26,894
- المعسكر بيقولك كده؟
لأنهم مخطئون.

491
00:21:26,937 --> 00:21:28,939
لقد اقترحت ذلك على جراهام
قضاء بعض الوقت هناك،

492
00:21:28,983 --> 00:21:31,028
لكن ذلك كان بصفتي
كشيوخ الكنيسة،

493
00:21:31,072 --> 00:21:32,421
ليس كقاض.

494
00:21:32,465 --> 00:21:34,293
- انظر، قلت لك.

495
00:21:34,336 --> 00:21:35,511
لهذا السبب هناك
لا يوجد سجل قانوني لهذا،

496
00:21:35,555 --> 00:21:37,470
أليس كذلك يا حضرة القاضي؟

497
00:21:37,513 --> 00:21:39,167
- هل تأكدت من ذلك أيضا؟

498
00:21:39,210 --> 00:21:41,343
- في كلتا الحالتين،
لماذا أرسلته إلى هناك؟

499
00:21:41,387 --> 00:21:43,389
- لأنه عندما كان صبيا
مع الكثير من الأخوات،

500
00:21:43,432 --> 00:21:45,260
كان بحاجة إلى أن يكون في الجوار
شباب آخرين.

501
00:21:45,304 --> 00:21:46,479
دع بعض البخار يخرج.

502
00:21:46,522 --> 00:21:48,394
- هل واجه جراهام مشكلة
مع أخواته؟

503
00:21:48,437 --> 00:21:51,005
- لا، بالطبع لا.
هل شاهدت عرضهم؟

504
00:21:51,048 --> 00:21:53,181
نحن جميعا نحب تلك العائلة.

505
00:21:53,224 --> 00:21:56,271
أوه، عليك أن تعذرني.
ها هي رباعيتي الآن.

506
00:21:56,315 --> 00:21:59,013
القس إلدون.

507
00:21:59,056 --> 00:22:01,798
- نحن نعرف القس غريغوريوس
إلدون--هل هناك علاقة؟

508
00:22:01,842 --> 00:22:04,235
- نعم، هذا سيكون ابنه.
رجل طيب.

509
00:22:04,279 --> 00:22:07,630
البلوط
لم يسقط بعيدًا عن تلك الشجرة.

510
00:22:07,674 --> 00:22:11,155
- حسنًا، يلعب القاضي المحلي
الجولف مع القس إلدون سينيور،

511
00:22:11,199 --> 00:22:12,809
والقس إلدون جونيور

512
00:22:12,853 --> 00:22:14,333
يحدث أن يكون
محامي الخبازين؟

513
00:22:14,376 --> 00:22:17,248
- أنا لا أحب الغولف.
أنا لا أحب المدن الصغيرة.

514
00:22:17,292 --> 00:22:19,555
وأنا حقا
لا أحب كاتسكيلز.

515
00:22:19,599 --> 00:22:21,731
- مهلا، الملازم.
حسنًا، ذهبنا إلى القاضي.

516
00:22:21,775 --> 00:22:23,211
لقد ذهبنا إلى المنطقة المحلية.

517
00:22:23,254 --> 00:22:25,387
ليس هناك أوراق،
لا تقارير الشرطة.

518
00:22:25,431 --> 00:22:27,215
لا أحد يعرف أي شيء
عن جراهام،

519
00:22:27,258 --> 00:22:30,436
لكنهم جميعا كانوا يعرفون
أننا كنا هنا.

520
00:22:30,479 --> 00:22:32,176
حسنًا، انسخ ذلك.

521
00:22:32,220 --> 00:22:35,310
- ماذا قالت؟
- لمشاهدة ظهورنا.

522
00:22:36,659 --> 00:22:39,793
- التحقق من ذلك.

523
00:22:39,836 --> 00:22:42,143
القيادة أثناء شرطة نيويورك.

524
00:22:59,160 --> 00:23:00,770
- الترخيص والتسجيل؟

525
00:23:00,814 --> 00:23:02,685
- كيف حالك أيها الضابط؟

526
00:23:02,729 --> 00:23:04,339
نحن في العمل.

527
00:23:04,383 --> 00:23:06,646
- جيدة بالنسبة لك.

528
00:23:06,689 --> 00:23:09,692
نحن نأخذ السرعة
على محمل الجد.

529
00:23:09,736 --> 00:23:11,999
- ماذا تقول
هل نخرج للتو من مدينتك؟

530
00:23:19,572 --> 00:23:21,530
- كما يرى
أنتم إخوتي الضباط

531
00:23:21,574 --> 00:23:25,926
سأدعك تخرج
مع تحذير.

532
00:23:25,969 --> 00:23:29,408
أثناء تواجدك هنا...
القيادة بعناية.

533
00:23:32,062 --> 00:23:33,281
- ما هذا؟

534
00:23:36,545 --> 00:23:39,722
- حسنا، رجل واحد على الأقل
هنا إلى الخبازين.

535
00:23:39,766 --> 00:23:41,376
سجلات جراهام جوفي.

536
00:23:41,420 --> 00:23:43,813
ثلاث شكاوى
من اللمس القسري

537
00:23:43,857 --> 00:23:45,902
محاولة اعتداء واحدة
على قاصر.

538
00:23:45,946 --> 00:23:47,991
عدد قليل من مخالفات السرعة.

539
00:23:48,035 --> 00:23:51,342
أمر مختوم من قبل
سعادة إلياس ج. بارنز.

540
00:23:51,386 --> 00:23:53,432
- دعونا الحصول على الجحيم
من هنا.

541
00:24:02,266 --> 00:24:05,313
- وكما يعلمنا بطرس،
"حافظ على ضمير جيد

542
00:24:05,356 --> 00:24:06,706
"لذلك في الشيء
الذي يتم الافتراء عليك فيه،

543
00:24:06,749 --> 00:24:09,404
"الذين يشتمون
سلوكك الصالح في المسيح

544
00:24:09,448 --> 00:24:11,362
سيتم العار ".

545
00:24:11,406 --> 00:24:13,669
- القس إلدون.
اه، آسف للمقاطعة،

546
00:24:13,713 --> 00:24:15,454
لكننا كنا نتساءل
لو أمكننا الحصول على لحظة

547
00:24:15,497 --> 00:24:17,847
معك
والسيد والسيدة بيكر.

548
00:24:17,891 --> 00:24:19,501
- بالطبع.
ريك، هل يمكنك قيادة المجموعة؟

549
00:24:19,545 --> 00:24:22,243
- بالتأكيد أيها القس.
- شكرا لك.

550
00:24:22,286 --> 00:24:23,636
بهذه الطريقة.

551
00:24:23,679 --> 00:24:28,292
- هل يمكننا الانتقال إلى الفصل الرابع،
العيش في سبيل الله؟

552
00:24:28,336 --> 00:24:30,817
"لذلك منذ المسيح
يعاني في جسده

553
00:24:30,860 --> 00:24:33,341
"تسلحوا أنفسكم أيضا
بنفس الموقف

554
00:24:33,384 --> 00:24:36,823
"لأنه الذي تألم
في جسده يتم مع الخطيئة.

555
00:24:36,866 --> 00:24:39,826
ونتيجة لذلك فهو لا يعيش
بقية حياته الأرضية."

556
00:24:39,869 --> 00:24:41,610
- أنت لا تشحن
المصور؟

557
00:24:41,654 --> 00:24:43,394
- لا، نحن كذلك.
مراقبة غير قانونية

558
00:24:43,438 --> 00:24:46,441
ربما المواد الإباحية للأطفال،
ولكن ليس الاغتصاب القانوني.

559
00:24:46,485 --> 00:24:47,573
- لين اسمه، رغم ذلك.
انها لن تكذب بشأن ذلك.

560
00:24:47,616 --> 00:24:49,357
- حسنًا، ربما هي،

561
00:24:49,400 --> 00:24:51,577
خاصة لو كانت كذلك
تحاول حماية شخص ما.

562
00:24:51,620 --> 00:24:53,404
- ماذا يحدث هنا؟

563
00:24:53,448 --> 00:24:56,973
- حسنا، أنت تقول لنا،
سيدة بيكر، حسنًا؟

564
00:24:57,017 --> 00:25:00,977
نحن نفهم أن ابنك،
غراهام، لديه...

565
00:25:01,021 --> 00:25:03,284
كان لديه بعض المشاكل؟

566
00:25:03,327 --> 00:25:04,981
- إنه صبي
المرور بمرحلة البلوغ.

567
00:25:05,025 --> 00:25:06,461
كانت هناك بعض الفضول،
بعض الاختيارات السيئة

568
00:25:06,505 --> 00:25:08,158
ولكن لا شيء من هذا القبيل.

569
00:25:08,202 --> 00:25:09,551
- في تلك الحالة،
لا ينبغي أن يكون مشكلة

570
00:25:09,595 --> 00:25:12,467
إذا تحدثنا معه فقط،
كما تعلمون، تنقية الهواء.

571
00:25:12,511 --> 00:25:14,425
- أوه، أنا خائف
لن يكون ذلك ممكنا.

572
00:25:14,469 --> 00:25:16,210
جراهام في طريقه إلى الإكوادور.

573
00:25:16,253 --> 00:25:18,299
مهمة هناك في حاجة إليها.

574
00:25:18,342 --> 00:25:20,475
- واو، كان ذلك سريعا.
- اعذرني؟

575
00:25:20,519 --> 00:25:22,521
- هل والدك
أو فعل القاضي بارنز

576
00:25:22,564 --> 00:25:25,045
اتصل بك وأخبرك
لإخراج جراهام من المدينة؟

577
00:25:25,088 --> 00:25:26,437
- أنت تبذل الكثير
من الافتراض هنا.

578
00:25:26,481 --> 00:25:28,178
- هل أنا؟

579
00:25:28,222 --> 00:25:29,832
- بصفته محامي الأسرة،

580
00:25:29,876 --> 00:25:33,706
سأسألك
أن نترك كنيستنا.

581
00:25:33,749 --> 00:25:36,665
- حسنا، هذا حقك.

582
00:25:39,450 --> 00:25:41,583
لكني أريدك أن تعرف،
السيدة بيكر،

583
00:25:41,627 --> 00:25:46,196
أن هذه القضايا
لا تذهب بعيدا.

584
00:25:46,240 --> 00:25:48,459
ابنتك تحتاج إلى مساعدة.

585
00:25:50,505 --> 00:25:52,115
- الاكوادور، هاه؟

586
00:25:52,159 --> 00:25:53,552
هذه خطوة ذكية.

587
00:25:53,595 --> 00:25:55,336
لقد قرأت للتو
معاهدة تسليم المجرمين,

588
00:25:55,379 --> 00:25:57,338
والجبن السويسري
لديه ثقوب أقل.

589
00:25:57,381 --> 00:25:59,514
- وقال باربا علينا أن يكون
غراهام ميت للحقوق

590
00:25:59,558 --> 00:26:02,299
على التهمة القانونية
قبل أن نحاول حتى تسليم المجرمين.

591
00:26:02,343 --> 00:26:03,474
- وقال أيضا لديه
لا فائدة

592
00:26:03,518 --> 00:26:05,564
في إجبار السلى
أو فحص الدم.

593
00:26:05,607 --> 00:26:06,869
- ترجمة:
حتى باربا يعرف

594
00:26:06,913 --> 00:26:08,349
إنه انتحار سياسي
من أجل DA.

595
00:26:08,392 --> 00:26:10,003
- لذلك نحن فقط ننتظر ستة أشهر

596
00:26:10,046 --> 00:26:11,700
حتى الطفل
ولد وأثبت ذلك بعد ذلك.

597
00:26:11,744 --> 00:26:13,484
- انتظر، نحن ستعمل
البقاء على هذا لمدة ستة أشهر؟

598
00:26:13,528 --> 00:26:14,964
لين لن يشهد ،

599
00:26:15,008 --> 00:26:16,400
وأرسلت الأسرة الفاعل
إلى الإكوادور.

600
00:26:16,444 --> 00:26:20,404
- يا رفاق، لا أريد
لسماع هذا، حسنا؟

601
00:26:20,448 --> 00:26:22,755
هذا ليس حول
فضول المراهقين.

602
00:26:22,798 --> 00:26:24,757
إنه حيوان مفترس، أليس كذلك؟

603
00:26:24,800 --> 00:26:26,889
وإذا فعل ذلك مرة واحدة،
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

604
00:26:26,933 --> 00:26:29,544
- وكان بإمكانه أن يفعل
ذلك من قبل.

605
00:26:29,588 --> 00:26:32,416
حسنا، لقد كنت
الشراهة في مشاهدة العرض.

606
00:26:32,460 --> 00:26:34,027
واجب مكتبي. وعلى أية حال،

607
00:26:34,070 --> 00:26:36,420
أنها تغطي كل لحظة تقريبا
لكل حمل،

608
00:26:36,464 --> 00:26:38,640
من الأشهر الثلاثة الأولى
على طول الطريق إلى المخاض،

609
00:26:38,684 --> 00:26:41,295
باستثناء عندما بام
حامل بتيت.

610
00:26:41,338 --> 00:26:42,601
- أي واحد هو تيت؟

611
00:26:42,644 --> 00:26:44,428
- وهو يبلغ من العمر عامين.
الأصغر.

612
00:26:44,472 --> 00:26:46,909
- وكل طفل متباعد
بفارق سنتين أو أكثر،

613
00:26:46,953 --> 00:26:49,912
ولكن تيت ولد 11 شهرا فقط
بعد أخيه الأكبر بيير.

614
00:26:49,956 --> 00:26:52,262
- من الممكن أن يكونا توأمان أيرلنديين.
- ربما.

615
00:26:52,306 --> 00:26:55,657
لكن بام أعلن
أربع حالات حمل سابقة

616
00:26:55,701 --> 00:26:58,312
بحلول الشهر الثالث، أليس كذلك؟

617
00:26:58,355 --> 00:27:00,444
مع تيت تنتظر
حتى يتم شهرها السابع.

618
00:27:00,488 --> 00:27:04,013
وهذا، انظر...
تم نشر هذا على موقعه على الانترنت

619
00:27:04,057 --> 00:27:06,059
بضعة أسابيع فقط
قبل ذلك الإعلان.

620
00:27:06,102 --> 00:27:07,495
- إلى هذا الحد،
وهي تبدو هكذا؟

621
00:27:07,538 --> 00:27:09,366
رولينز، عندما كنت كذلك
سبعة أشهر كنت مثل--

622
00:27:09,410 --> 00:27:11,455
- كاريسي.
- يتمسك.

623
00:27:11,499 --> 00:27:14,720
حصل جراهام على واحدة
من أخواته الأخريات الحوامل.

624
00:27:14,763 --> 00:27:16,460
أيها؟

625
00:27:16,504 --> 00:27:19,507
- تخميني هو الصيف.

626
00:27:19,550 --> 00:27:22,641
منذ ثلاث سنوات كان عمرها 12 عامًا،
عمره 14 عامًا،

627
00:27:22,684 --> 00:27:24,468
و في نهاية الموسم

628
00:27:24,512 --> 00:27:27,080
يذهب بام وسمر إلى ميشيغان
لزيارة عمة مريضة.

629
00:27:27,123 --> 00:27:29,560
أعني، أنهم فقط في، مثل،
مشهد واحد،

630
00:27:29,604 --> 00:27:31,388
وذلك عبر فيس تايم.

631
00:27:31,432 --> 00:27:33,173
- حسنًا، ما زلنا
لديهم نفس القضايا.

632
00:27:33,216 --> 00:27:35,479
جراهام في الإكوادور
والعائلة لن تساعد.

633
00:27:35,523 --> 00:27:37,438
- باستثناء شيء واحد.

634
00:27:37,481 --> 00:27:40,963
نحن لسنا بحاجة إلى السلى
للحصول على الحمض النووي لتيت أو غراهام.

635
00:27:41,007 --> 00:27:43,183
- مرة أخرى، الأسرة
لن تتعاون.

636
00:27:43,226 --> 00:27:44,575
نحن ندور في دوائر.
- حسنًا يا دودز.

637
00:27:44,619 --> 00:27:46,055
لقد أوضحت وجهة نظرك.

638
00:27:47,622 --> 00:27:51,191
- أنت تعرف ماذا،
التعاون ليس مشكلة هنا.

639
00:27:51,234 --> 00:27:54,063
تذكر عندما كان الأطفال هنا
وكان علي أن ألعب دور العم سوني؟

640
00:27:54,107 --> 00:27:55,456
حسنا، تيت أصبح باردا،
لذلك أعطيته سترتي.

641
00:27:55,499 --> 00:27:56,849
سال لعابه في كل مكان.

642
00:27:56,892 --> 00:27:58,285
- أنت لم تأخذ ذلك
إلى المنظف الجاف؟

643
00:27:58,328 --> 00:27:59,590
- لا،
ارتديته مرتين فقط.

644
00:27:59,634 --> 00:28:02,724
- تمام.
لذلك حصلنا على الحمض النووي لتيت.

645
00:28:02,768 --> 00:28:04,291
ما زلنا بحاجة إلى غراهام.

646
00:28:04,334 --> 00:28:06,293
- وماذا عن والد جراهام؟
- فرانك؟

647
00:28:06,336 --> 00:28:08,599
إنه في تدريب ضباط الاحتياط.
يمكننا الحصول عليه.

648
00:28:08,643 --> 00:28:11,167
- إذا كان هذا، في الواقع، سفاح القربى،

649
00:28:11,211 --> 00:28:15,128
ثم فرانك هو الجد
على كلا الجانبين.

650
00:28:25,704 --> 00:28:28,489
دودز، أنت مازلت هنا.

651
00:28:28,532 --> 00:28:31,840
- اه...[مهم]
الأعمال الورقية.

652
00:28:31,884 --> 00:28:34,147
علاوة على ذلك، يقول والدي
يجب ألا تترك مكتبك أبدًا

653
00:28:34,190 --> 00:28:36,453
حتى يترك رئيسك رئيسه.

654
00:28:38,455 --> 00:28:40,719
أو ... لها.

655
00:28:40,762 --> 00:28:41,850
- ها.

656
00:28:41,894 --> 00:28:43,547
حسنا، أنا ذاهب إلى المنزل الآن.

657
00:28:44,766 --> 00:28:46,594
أخرجني؟

658
00:28:54,341 --> 00:28:56,430
- أنا آسف
إذا تحدثت خارج الدور.

659
00:28:56,473 --> 00:28:58,127
- لا بأس.

660
00:28:58,171 --> 00:29:00,782
- لا، إذا كان لدي شكوك
وعن اتجاه القضية

661
00:29:00,826 --> 00:29:03,089
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء
أمام الفريق بأكمله.

662
00:29:03,132 --> 00:29:04,525
- انظر يا دودز،
هناك شيئين

663
00:29:04,568 --> 00:29:06,179
التي تحتاج إلى معرفتها
عني.

664
00:29:06,222 --> 00:29:08,529
أولا أنا أحب المفتوحة
والتبادل الحر للأفكار.

665
00:29:08,572 --> 00:29:10,313
- التقطت على هذا واحد.

666
00:29:10,357 --> 00:29:13,186
- والثاني،
أنا عادة على حق.

667
00:29:13,229 --> 00:29:15,579
- انسخ ذلك أيها الملازم.

668
00:29:15,623 --> 00:29:17,320
- مهلا، كلمة نصيحة؟

669
00:29:17,364 --> 00:29:18,452
- لو سمحت.

670
00:29:18,495 --> 00:29:20,236
- لقد بدأت بداية جيدة.

671
00:29:20,280 --> 00:29:21,934
ليس عليك أن تطرقه
خارج الحديقة

672
00:29:21,977 --> 00:29:23,413
في الأسابيع القليلة الأولى لك،
هل تعلم؟

673
00:29:23,457 --> 00:29:25,676
[قرع جرس المصعد]
- نعم.

674
00:29:29,855 --> 00:29:31,378
[يطرق]

675
00:29:31,421 --> 00:29:34,381
- دكتور تشونغ،
هل حصلت على شيء لنا؟

676
00:29:34,424 --> 00:29:36,600
- المحقق رولينز،
تهانينا.

677
00:29:36,644 --> 00:29:38,472
هل أستطيع أن أحضر لك كرسي؟
- لا، أنا بخير.

678
00:29:38,515 --> 00:29:40,604
لقد قمت بفحص الحمض النووي
من معطف كاريسي؟

679
00:29:40,648 --> 00:29:42,606
- نعم. لقد وجدت
ثلاث مجموعات مختلفة.

680
00:29:42,650 --> 00:29:46,175
المحققة كاريسي، أنثى
قريب المحقق كاريسي--

681
00:29:46,219 --> 00:29:48,047
- نعم، إنها ابنة أخي الجديدة.
إنها تسيل لعابها كثيرًا أيضًا.

682
00:29:48,090 --> 00:29:49,831
الأطفال يسيل لعابهم، رولينز.
تعتاد على ذلك.

683
00:29:49,875 --> 00:29:52,573
- طيب والثالث؟

684
00:29:52,616 --> 00:29:54,923
- لقد وجدت ما أنا عليه تقريبا
المؤكد هو الحمض النووي لفرانك بيكر

685
00:29:54,967 --> 00:29:56,577
على الجانب الأمومي.

686
00:29:56,620 --> 00:29:59,667
- حسنًا، إحدى بناته
يمكن أن تكون والدة تيت.

687
00:29:59,710 --> 00:30:01,582
- من المحتمل جدا.
- حسنًا.

688
00:30:01,625 --> 00:30:03,627
هذا يعتني بالأم.
وماذا عن الجانب الأبوي؟

689
00:30:03,671 --> 00:30:06,761
- آسف، ليس هناك أي أثر
من الحمض النووي الخاص به على كروموسوم Y.

690
00:30:06,805 --> 00:30:08,589
أعلم أنك فكرت
كان هذا سفاح القربى، ولكن...

691
00:30:08,632 --> 00:30:12,288
- لكن والد تيت
لا علاقة له بفرانك بيكر.

692
00:30:12,332 --> 00:30:14,638
هل حصلت على أي ضربات
على الحمض النووي الذي وجدته؟

693
00:30:14,682 --> 00:30:16,423
- لا أحد.
في الوقت الحالي، كل ما يمكنني قوله

694
00:30:16,466 --> 00:30:19,818
هو الأب القوقازي
من أصل أوروبي شمالي.

695
00:30:19,861 --> 00:30:21,384
R.M.N.E.

696
00:30:21,428 --> 00:30:22,995
- رجل عشوائي غير مستبعد.
عظيم.

697
00:30:23,038 --> 00:30:24,605
لذلك عدنا إلى
المربع الأول، هاه؟

698
00:30:24,648 --> 00:30:26,868
مهلا، رولينز.

699
00:30:26,912 --> 00:30:28,957
مهلا، أنت بخير؟
- اه...

700
00:30:29,001 --> 00:30:31,438
أنا...لا أعرف.

701
00:30:31,481 --> 00:30:33,527
هناك شيء غير صحيح.

702
00:30:33,570 --> 00:30:37,357
[التذمر]
- حسنًا، حسنًا، لقد فهمتك.

703
00:30:38,532 --> 00:30:41,535
- أوه! آه!

704
00:30:50,152 --> 00:30:51,893
- لماذا لا تزال هنا؟

705
00:30:51,937 --> 00:30:53,590
- ماذا تعتقد؟

706
00:30:53,634 --> 00:30:55,375
هذه هي زيارتك الثانية لقسم الطوارئ
في اسبوعين.

707
00:30:55,418 --> 00:30:57,029
رولينز,
عليك أن تبطئه.

708
00:30:57,072 --> 00:31:00,249
- أنا بخير.
لقد كان بعض آلام الظهر.

709
00:31:00,293 --> 00:31:03,818
يقول الأطباء أنه يمكن أن يكون
واحد من مائة شيء.

710
00:31:03,862 --> 00:31:06,952
- ولكن الطفل بخير، أليس كذلك؟
- نعم.

711
00:31:06,995 --> 00:31:08,867
سوف يهربون
بعض الاختبارات، على الرغم من.

712
00:31:08,910 --> 00:31:11,173
- لذلك يريدون منك البقاء.

713
00:31:11,217 --> 00:31:12,479
- نعم.

714
00:31:14,655 --> 00:31:16,962
يريدونني أن أرتاح في السرير
بعد ذلك.

715
00:31:17,005 --> 00:31:19,660
- تمام.
أفضل آمنة من آسف.

716
00:31:19,703 --> 00:31:22,445
- ماذا سأقول لليف؟

717
00:31:22,489 --> 00:31:26,058
يعني قلت لها لا شيء
كان سيتغير وبعد ذلك--

718
00:31:26,101 --> 00:31:28,190
- كانت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
تعال.

719
00:31:29,931 --> 00:31:31,715
- ماذا أفعل؟

720
00:31:33,543 --> 00:31:34,980
[يضحك]

721
00:31:35,023 --> 00:31:37,852
ماذا كنت أفكر؟
إنجاب طفل بمفردي؟

722
00:31:37,896 --> 00:31:41,247
- أماندا، مهلا، استمعي لي.

723
00:31:41,290 --> 00:31:43,379
لقد كنت أعمل معك
منذ أكثر من عام الآن،

724
00:31:43,423 --> 00:31:45,947
وليس هناك شيء
الذي لا يمكنك التعامل معه.

725
00:31:49,864 --> 00:31:52,258
- لقد أخفقت.

726
00:31:52,301 --> 00:31:54,260
لن أكون قادرا على القيام بذلك.

727
00:31:54,303 --> 00:31:58,525
- مهلا، نعم، نعم، سوف تفعل ذلك.

728
00:31:58,568 --> 00:32:01,920
سيكون الأمر على ما يرام.

729
00:32:01,963 --> 00:32:03,617
هل تعرف كيف أعرف ذلك؟

730
00:32:03,660 --> 00:32:04,748
لأن والدتي في الكنيسة

731
00:32:04,792 --> 00:32:07,316
إضاءة شمعة
بالنسبة لك الآن.

732
00:32:11,842 --> 00:32:13,757
- حسنا، كاريسي.

733
00:32:13,801 --> 00:32:15,063
نعم شكرا.

734
00:32:15,107 --> 00:32:16,804
لكن ابقِ هناك، حسنًا؟

735
00:32:16,847 --> 00:32:18,284
تمام.

736
00:32:18,327 --> 00:32:19,763
- كيف حال رولينز؟

737
00:32:19,807 --> 00:32:21,809
- إنها بخير.
الطفل بخير.

738
00:32:21,852 --> 00:32:24,855
لكنهم يريدون الاحتفاظ بها
هناك للمراقبة.

739
00:32:24,899 --> 00:32:27,641
فأين نحن؟

740
00:32:27,684 --> 00:32:30,209
- حسنا، اتضح جراهام
ليس والد تيت.

741
00:32:30,252 --> 00:32:32,515
لا يوجد DNA بيكر
على الجانب الأبوي.

742
00:32:32,559 --> 00:32:34,517
- فلماذا فعلوا ذلك
أرسله إلى الإكوادور؟

743
00:32:34,561 --> 00:32:36,432
- قد لا يكون الأب
من طفل الصيف،

744
00:32:36,476 --> 00:32:38,478
لكن لا يمكننا استبعاده
على لين.

745
00:32:39,827 --> 00:32:41,307
- حسنًا، نحن نفكر

746
00:32:41,350 --> 00:32:43,874
هناك نوعان من الحيوانات المفترسة المنفصلة
في دائرتها؟

747
00:32:43,918 --> 00:32:47,226
انظر،
إنه مجتمع مغلق جدًا.

748
00:32:47,269 --> 00:32:48,792
أعني، أن لديك العائلة،

749
00:32:48,836 --> 00:32:50,446
لقد حصلت على الطاقم،

750
00:32:50,490 --> 00:32:53,188
لقد حصلت--
لقد حصلت على هذا القس.

751
00:32:53,232 --> 00:32:56,235
- عليك اللعنة.
القس إلدون.

752
00:32:56,278 --> 00:32:57,801
لقد كان في شرق هارلم
رحلة مهمة في يوليو

753
00:32:57,845 --> 00:32:59,325
مع لين، أليس كذلك؟

754
00:32:59,368 --> 00:33:00,891
- أعتقد ذلك.
- هل هناك أي فرصة

755
00:33:00,935 --> 00:33:02,023
يمكننا أن نضعه مع سمر
منذ ثلاث سنوات؟

756
00:33:02,067 --> 00:33:03,416
- دعني أتحقق.

757
00:33:03,459 --> 00:33:05,026
- تذكر أنني قلت لك
بخصوص كراون هايتس؟

758
00:33:05,070 --> 00:33:06,810
إحدى الحالات
شارك فيها ثلاث فتيات حوامل

759
00:33:06,854 --> 00:33:08,290
في نفس الكنيس.

760
00:33:08,334 --> 00:33:09,335
حسنا، الآن، نحن دائما
ظننت أنه الحاخام،

761
00:33:09,378 --> 00:33:10,901
لكننا لم نتمكن من رفع القضية.

762
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
لم يكن أحد على استعداد للقول
كلمة سيئة عنه.

763
00:33:13,034 --> 00:33:14,427
- حسنا، لا أحد في هذه العائلة
سوف أقول كلمة سيئة

764
00:33:14,470 --> 00:33:16,907
عن ذلك القس.
- قف.

765
00:33:16,951 --> 00:33:19,040
حصلت على شيء
على مدونتهم.

766
00:33:19,084 --> 00:33:22,739
القس إلدون وسمر،
2012.

767
00:33:22,783 --> 00:33:24,698
عيد الميلاد توزيع الهدايا.

768
00:33:24,741 --> 00:33:26,308
- في مهمة شرق هارلم.

769
00:33:26,352 --> 00:33:28,049
يبعدهم عن المنزل.

770
00:33:28,093 --> 00:33:30,008
هذا هو مو له.

771
00:33:30,051 --> 00:33:32,053
سأتصل بباربا.

772
00:33:36,797 --> 00:33:38,103
- بناء على نصيحة المستشار،

773
00:33:38,146 --> 00:33:40,105
الخبازون لن يكونوا كذلك
التحدث إليك بعد الآن.

774
00:33:40,148 --> 00:33:42,324
لقد عادوا إلى شمال الولاية.
- لا بأس أيها القس.

775
00:33:42,368 --> 00:33:44,587
نريدك.
- أوه؟

776
00:33:44,631 --> 00:33:46,981
- في يوليو، عندما لين
كانت في رحلتها المهمة،

777
00:33:47,025 --> 00:33:48,243
كنت معها؟

778
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
- كنت.
- هل قضيت وقتًا بمفردك؟

779
00:33:50,985 --> 00:33:52,813
- [ضحكة مكتومة]

780
00:33:52,856 --> 00:33:54,597
هذا هو الحال
إلى أين أنت ذاهب مع هذا.

781
00:33:54,641 --> 00:33:56,643
- أي سبب لماذا لا ينبغي لنا؟

782
00:33:56,686 --> 00:33:59,211
- احترام.

783
00:33:59,254 --> 00:34:02,083
اللياقة الإنسانية الأساسية.
الآن، هذا لا يعني

784
00:34:02,127 --> 00:34:03,693
أنا لا أفهم
من أين أتيت.

785
00:34:03,737 --> 00:34:05,478
الناس مثل الخبازين وأنا،
نحن اه...

786
00:34:05,521 --> 00:34:10,439
يخيفك مع القيم
الذي نعتنقه، إيماننا.

787
00:34:10,483 --> 00:34:13,007
أنت تعيش في عمورة.

788
00:34:13,051 --> 00:34:16,054
عندما يأتي رجال الله هنا و
الوعظ بحب الكتاب المقدس,

789
00:34:16,097 --> 00:34:18,099
إنه يهددكم أيها الناس
إلى القلب.

790
00:34:18,143 --> 00:34:20,667
- تعتقد أن هذا هو
الاضطهاد الديني؟

791
00:34:20,710 --> 00:34:22,495
- حسنًا، أنت قلت ذلك، وليس أنا.

792
00:34:22,538 --> 00:34:24,192
ولكن لقد رأيت ذلك من قبل.

793
00:34:24,236 --> 00:34:26,107
أوه، نعم،
في كل مرة أغادر فيها نيويورك،

794
00:34:26,151 --> 00:34:30,372
أعتقد: "فقط استمر.
لا تنظر إلى الوراء."

795
00:34:30,416 --> 00:34:31,939
لكن...

796
00:34:31,982 --> 00:34:34,985
هناك الكثير من العمل
يجب القيام به.

797
00:34:35,029 --> 00:34:37,118
هناك الكثير من النفوس لخدمة.

798
00:34:37,162 --> 00:34:39,773
- مثلك خدم
إلى لين؟

799
00:34:39,816 --> 00:34:41,470
- حسنًا، لقد اكتفيت من هذا.

800
00:34:41,514 --> 00:34:43,994
- ليس تماما.
- سنحتاج إلى عينة من الحمض النووي.

801
00:34:44,038 --> 00:34:46,040
- وبما أنك لم تفعل ذلك
افعل الفعل،

802
00:34:46,084 --> 00:34:47,563
لن يكون لديك أي مشكلة
يعطينا واحدة.

803
00:34:47,607 --> 00:34:50,000
- حسنا، أعتقد
أنت بحاجة إلى مذكرة لذلك.

804
00:34:50,044 --> 00:34:52,046
- "اسألوا تنالوا".

805
00:34:52,090 --> 00:34:53,874
- افتح.

806
00:34:55,223 --> 00:34:56,920
- كيف حال المحقق رولينز
تفعل؟

807
00:34:56,964 --> 00:34:58,922
- إنها في المنزل، ولكنهم يريدون
لإبقائها في السرير في الوقت الراهن،

808
00:34:58,966 --> 00:35:00,924
ونحن نتسابق
ضد الساعة.

809
00:35:00,968 --> 00:35:03,144
- إنه برنامج كمبيوتر.
لا أستطيع أن أجعل الأمر أسرع.

810
00:35:03,188 --> 00:35:05,103
- كل ما يمكنك القيام به.

811
00:35:08,323 --> 00:35:09,759
- حسنًا، لقد حصلنا عليه.

812
00:35:09,803 --> 00:35:11,500
نحن نبحث
في مباراة الأب.

813
00:35:11,544 --> 00:35:14,460
- أنت متأكد؟
- سأشهد، نعم.

814
00:35:17,419 --> 00:35:19,160
- نحن نبحث
للقس إلدون.

815
00:35:19,204 --> 00:35:21,162
- أوه، القس إلدون.

816
00:35:21,206 --> 00:35:23,164
أنا آسف،
غادر في وقت مبكر من هذا الصباح.

817
00:35:23,208 --> 00:35:24,818
- أي فكرة أين؟

818
00:35:27,299 --> 00:35:29,039
- القس إلدون،

819
00:35:29,083 --> 00:35:32,478
سأحب ، شرف ،
وأطيعك

820
00:35:32,521 --> 00:35:34,697
حتى يفرقنا الموت .

821
00:35:40,529 --> 00:35:43,228
- لين، وسوف أحبك
ويكون وفيا--

822
00:35:43,271 --> 00:35:44,533
- انتظر.

823
00:35:44,577 --> 00:35:46,144
- ماذا يحدث هنا؟

824
00:35:46,187 --> 00:35:48,624
- لدينا بعض الأسئلة
للقس.

825
00:35:48,668 --> 00:35:50,974
- دوج؟ يا بني ما رأيك
ماذا تفعل هنا؟

826
00:35:51,018 --> 00:35:52,715
- أنا آسف، القاضي بارنز.
قالوا--

827
00:35:52,759 --> 00:35:54,108
- لدينا أدلة جنائية
ضد القس إلدون.

828
00:35:54,152 --> 00:35:55,675
- حسنا، سوف تضطر إلى الانتظار.

829
00:35:55,718 --> 00:35:58,156
لين وأنا سنتزوج.

830
00:35:58,199 --> 00:36:01,202
- متزوج؟
عمرها 13.

831
00:36:01,246 --> 00:36:03,683
- بلغت 14 عامًا اليوم.
إنه قانوني تمامًا.

832
00:36:03,726 --> 00:36:06,903
لقد حصلت على موافقة القاضي
بارنز ووالديها.

833
00:36:06,947 --> 00:36:08,905
- لقد صعد القس إلدون
إلى الأمام لمساعدتنا.

834
00:36:08,949 --> 00:36:11,952
- انه على استعداد لتقديم
من أجل لين وطفلها.

835
00:36:11,995 --> 00:36:14,694
سوف يفعل
صهر رائع.

836
00:36:24,312 --> 00:36:26,532
- لقد أعطيت الموافقة
لهذا الزواج؟

837
00:36:26,575 --> 00:36:28,098
- نعم بالطبع فعلت.

838
00:36:28,142 --> 00:36:29,317
- كما فعلت أنا.

839
00:36:29,361 --> 00:36:30,579
- نحن نحمي
ابنتنا.

840
00:36:30,623 --> 00:36:32,494
لين مجرد فتاة.

841
00:36:32,538 --> 00:36:34,104
سيكون بالاسم فقط

842
00:36:34,148 --> 00:36:35,541
وقال انه سوف يكون مثل الأب لها.

843
00:36:35,584 --> 00:36:37,020
- هل هذا ما القس
قال لك؟

844
00:36:37,064 --> 00:36:38,587
- حسنًا، سأفعل
يجب أن أطلب منك المغادرة.

845
00:36:38,631 --> 00:36:40,023
هذا حفل خاص.

846
00:36:40,067 --> 00:36:41,416
- في مكان عام .

847
00:36:41,460 --> 00:36:43,157
- هل هناك من سيفعل ذلك
املأني؟

848
00:36:43,201 --> 00:36:45,028
- يمكنك الاستمرار
مع الحفل الياس.

849
00:36:45,072 --> 00:36:46,987
- نحن نتعامل مع هذا،
الضباط.

850
00:36:47,030 --> 00:36:48,684
سوف يحصل جراهام على المساعدة
يحتاج،

851
00:36:48,728 --> 00:36:51,687
والقس إلدون
سوف يعطي طفل لين اسمًا.

852
00:36:51,731 --> 00:36:53,472
- وهذا مناسب،
منذ انه الأب.

853
00:36:53,515 --> 00:36:55,517
جيد جدًا أيها القس، أليس كذلك؟

854
00:36:55,561 --> 00:36:57,519
لقد ظننت أنك تزوجت لين،
سيكون من الصعب جدا

855
00:36:57,563 --> 00:36:59,956
لكي نحاكمك
بتهمة الاغتصاب القانوني.

856
00:37:00,000 --> 00:37:01,741
- يحكم على؟
- لين، تعال معي.

857
00:37:03,046 --> 00:37:05,353
- إنه قانوني.
إنها قانونية.

858
00:37:05,397 --> 00:37:07,268
لديك
لا يقف هنا.

859
00:37:07,312 --> 00:37:08,748
- انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟

860
00:37:08,791 --> 00:37:11,359
- لا شك أن ابنك
جراهام يعاني من مشاكل

861
00:37:11,403 --> 00:37:14,623
لكنه ليس الأب
طفل لين أو طفل الصيف.

862
00:37:14,667 --> 00:37:16,234
- لا، لا،
الصيف لم يكن لديه طفل.

863
00:37:16,277 --> 00:37:18,061
- سيدة بيكر، من فضلك.

864
00:37:18,105 --> 00:37:21,543
أنت لا تزال تحافظ
أنك والدة تيت؟

865
00:37:21,587 --> 00:37:23,806
قمنا باختبار الحمض النووي الخاص به.

866
00:37:23,850 --> 00:37:25,417
لا يوجد بيكر
مباراة الأب.

867
00:37:25,460 --> 00:37:28,246
إذن أنت إما خدعت
على زوجك--

868
00:37:28,289 --> 00:37:29,638
- عفوا؟
- أو--

869
00:37:29,682 --> 00:37:31,597
- لن أفعل ذلك أبدًا.
- حسنًا، أنصحكما معًا

870
00:37:31,640 --> 00:37:33,294
للتوقف عن الحديث هنا.

871
00:37:33,338 --> 00:37:35,035
إذا حصلت على الحمض النووي لتيت،

872
00:37:35,078 --> 00:37:36,341
كان بدون موافقة
أو أمر قضائي.

873
00:37:36,384 --> 00:37:37,733
هذا غير مقبول.

874
00:37:37,777 --> 00:37:39,474
- مهلا،
هل تعرف ما هي علامة سيئة؟

875
00:37:39,518 --> 00:37:42,608
أنت تقدم حجة قانونية
الآن.

876
00:37:42,651 --> 00:37:44,349
- أنا لا أفهم
ماذا يحدث.

877
00:37:44,392 --> 00:37:45,872
- القاضي، الضابط ترامويل

878
00:37:45,915 --> 00:37:47,743
إزالة هؤلاء الناس
من المبنى.

879
00:37:47,787 --> 00:37:50,485
ليس لديهم ولاية قضائية.
- حجة قانونية أخرى.

880
00:37:50,529 --> 00:37:53,575
حسنًا، لكن قبل أن أذهب،
أعتقد أنني يجب أن أقول لك

881
00:37:53,619 --> 00:37:56,274
الذي قمنا باختباره
الحمض النووي للقس قانونيا.

882
00:37:56,317 --> 00:37:58,188
- وهو تيت
الأب البيولوجي،

883
00:37:58,232 --> 00:37:59,538
ونحن نعتقد أنه هو

884
00:37:59,581 --> 00:38:02,584
الأب البيولوجي
من طفل لين.

885
00:38:03,890 --> 00:38:06,501
- لا، لا، لا يمكن أن يكون.

886
00:38:06,545 --> 00:38:08,895
- بام، فرانك، انظروا،
إنهم يكذبون عليك.

887
00:38:08,938 --> 00:38:10,853
- الحمض النووي لا يكذب،
القس.

888
00:38:10,897 --> 00:38:13,465
- فرانك، لقد أخبرتني
اعترف جراهام.

889
00:38:13,508 --> 00:38:15,336
- فعلت، ولكن ليس بالنسبة لي.

890
00:38:15,380 --> 00:38:18,078
- هل أخبرك القس إلدون؟
الذي اعترف به جراهام؟

891
00:38:18,121 --> 00:38:20,298
لقد حاولت تثبيت هذا
على الصبي؟

892
00:38:20,341 --> 00:38:22,212
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

893
00:38:22,256 --> 00:38:24,867
- لا، لا، لا، انظر، هذا ليس كذلك
ماذا يحدث هنا.

894
00:38:24,911 --> 00:38:26,521
حسنًا، انظرا، أنتما الاثنان تعرفانني
وأنت تثق بي.

895
00:38:26,565 --> 00:38:29,568
- الصيف ولين؟

896
00:38:29,611 --> 00:38:33,354
لين حبيبتي
قل لي الحقيقة.

897
00:38:33,398 --> 00:38:34,877
مهما كان الأمر، فلا بأس.

898
00:38:34,921 --> 00:38:37,271
- يحبني.

899
00:38:37,315 --> 00:38:38,751
إنها خطة الله لنا.

900
00:38:38,794 --> 00:38:41,362
- ماذا فعلت
لابنتي؟

901
00:38:41,406 --> 00:38:44,583
- سأتزوجها، بام.

902
00:38:44,626 --> 00:38:47,020
أنا -- سأتزوج --
نحن سنكون زوج وزوجة.

903
00:38:47,063 --> 00:38:48,587
زواج إلهي.

904
00:38:48,630 --> 00:38:50,589
سوف يولد الطفل
في الزواج--

905
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
- إنها مجرد طفلة!
والصيف--

906
00:38:53,156 --> 00:38:54,201
- فرانك، تمسك
زوجتك هنا، من فضلك.

907
00:38:54,244 --> 00:38:55,376
- بام.
- لا.

908
00:38:55,420 --> 00:38:56,682
- أنت لا تقول لا
له.

909
00:38:56,725 --> 00:38:58,466
هو زوجك.
بطريركك.

910
00:38:58,510 --> 00:39:00,207
- لقد كذبت علينا.

911
00:39:00,250 --> 00:39:04,080
لقد جعلتنا نفكر
لقد كان ابننا. لماذا؟

912
00:39:04,124 --> 00:39:08,737
- لأنه كان يعلم أنك سوف
افعل أي شيء لحماية جراهام.

913
00:39:11,740 --> 00:39:13,263
- سأشهد.

914
00:39:13,307 --> 00:39:15,309
حول تيت.
عن كل شيء.

915
00:39:15,353 --> 00:39:17,006
- غريغوري.
- لا، لا، لا.

916
00:39:17,050 --> 00:39:19,487
انظر، انظر، ليس لديهم قضية.

917
00:39:19,531 --> 00:39:22,142
قالوا للعالم كله
أن تيت كان طفلهم.

918
00:39:22,185 --> 00:39:25,667
إنهم لا يريدون جماهيرهم
لتكتشف أنهم كذبوا.

919
00:39:25,711 --> 00:39:27,843
ولين، حسنًا، لين، أنت--

920
00:39:27,887 --> 00:39:29,758
- عليك أن تتوقف
التحدث معها.

921
00:39:31,630 --> 00:39:34,633
- عزيزتي، حبيبتي، لين،
أنا آسف جدا.

922
00:39:34,676 --> 00:39:36,678
لم أكن أعرف.

923
00:39:36,722 --> 00:39:39,115
كان يجب أن أحميك.

924
00:39:39,159 --> 00:39:40,813
- أنا آسف يا ماما.

925
00:39:40,856 --> 00:39:44,294
قال لي ذلك
ماذا يفعل الناس في الحب.

926
00:39:50,953 --> 00:39:53,565
- وقالت انها سوف تقول الحقيقة.

927
00:39:53,608 --> 00:39:55,393
وكذلك الصيف.

928
00:39:55,436 --> 00:39:57,395
وأنا كذلك.

929
00:39:59,222 --> 00:40:03,531
أنا لا أهتم بالعرض اللعين
ولا فرانك كذلك.

930
00:40:03,575 --> 00:40:06,099
نريده أن يطرد

931
00:40:08,580 --> 00:40:10,146
- الآن؟
- نعم.

932
00:40:10,190 --> 00:40:12,322
- القس إلدون،
أنت رهن الاعتقال

933
00:40:12,366 --> 00:40:14,716
بتهمة الاغتصاب القانوني
من سمر بيكر.

934
00:40:14,760 --> 00:40:17,023
- وبالنسبة لاغتصاب القصر
لين بيكر.

935
00:40:17,066 --> 00:40:18,590
- لديك الحق
أن يبقى صامتا.

936
00:40:18,633 --> 00:40:20,418
أي شيء تقوله--
- أنا أعرف حقوقي.

937
00:40:20,461 --> 00:40:22,637
لن يصمد أي من هذا
في المحكمة.

938
00:40:22,681 --> 00:40:24,770
أنا أحبك، لين.

939
00:40:24,813 --> 00:40:27,599
- [بكاء مكتوم]

940
00:40:27,642 --> 00:40:30,471
- أنت حقا
قطعة من حماقة.

941
00:40:38,784 --> 00:40:40,612
- ونحن ممتنون ل
الصلوات واللطف

942
00:40:40,655 --> 00:40:42,788
تلقينا
خلال هذا الوقت العصيب.

943
00:40:42,831 --> 00:40:46,269
كآباء، نحن مدمرون
من خلال تصرفات القس إلدون

944
00:40:46,313 --> 00:40:49,490
والألم الذي أصابه
على بناتنا.

945
00:40:49,534 --> 00:40:50,665
لقد استخدم عمدا
اسم الرب

946
00:40:50,709 --> 00:40:52,885
للتلاعب بأطفالنا

947
00:40:52,928 --> 00:40:56,062
لقد خالف العقائد
من معتقداتنا.

948
00:40:56,105 --> 00:40:58,325
إنها رحلة طويلة
نحو الشفاء لنا جميعاً

949
00:40:58,368 --> 00:41:01,023
ولكن شاغلنا الرئيسي
هي فتياتنا.

950
00:41:01,067 --> 00:41:03,591
وكما هو الحال دائما، إيماننا
في الله يعيننا

951
00:41:03,635 --> 00:41:06,681
وهم،
خلال هذا الوقت العصيب.

952
00:41:08,770 --> 00:41:10,816
- حسنًا، أخبرني باربا
أن القس إلدون

953
00:41:10,859 --> 00:41:13,906
سوف يتوسل إلى تهم متعددة
من الاغتصاب القانوني،

954
00:41:13,949 --> 00:41:16,561
لذلك فهو ينظر إلى وقت صعب.

955
00:41:16,604 --> 00:41:19,085
- ابن عاهرة آخر
يختبئ خلف الياقة.

956
00:41:19,128 --> 00:41:21,348
كما تعلم أيها الكاهن
في كنيستي، عندما كبرت،

957
00:41:21,391 --> 00:41:23,132
لقد أنقذ حياتي.
لقد أنقذ حياتي.

958
00:41:23,176 --> 00:41:24,873
ولكنك لا تسمع إلا من أي وقت مضى
عن الأشرار.

959
00:41:24,917 --> 00:41:28,224
- إذن يا دودز، مازلت كذلك
أعتقد أن هذا كان مضيعة للوقت؟

960
00:41:28,268 --> 00:41:30,313
- لا، فهمت.

961
00:41:30,357 --> 00:41:33,708
اعتقدت للتو أن SVU سيكون كذلك
وإخراج المغتصبين من الشوارع،

962
00:41:33,752 --> 00:41:37,103
وليس من الكنائس.

963
00:41:37,146 --> 00:41:39,322
- حسنًا، لما يستحق،
دودز,

964
00:41:39,366 --> 00:41:42,717
معظم المغتصبين
لا تصطاد في الشوارع.

965
00:41:42,761 --> 00:41:45,807
إنهم يصطادون
حيث يتم الوثوق بهم.